内山歩美(あゆみ)の日記

名も知らぬオバチャンへ

昨日、歌舞伎町の中移動してたらさ、何人かも分からない外国のおばちゃまがiQOS片手に持ちながら声掛けてきて。
めっちゃその国の言葉なんだけど、私にわかる訳もなく。
iQOSのこと指差しながらなんか言ってるから、
「あ!もしかして喫煙所探してる?」
って思って。
あゆちゃん非喫煙者なもんだから、その辺のこと疎くて。

そんで一生懸命、ちょい待ちってGoogleマップで喫煙所探したら大久保公園で吸えるかも~。みたいに出たから、
オバチャンに地図見せて、ここの路地入って真っ直ぐ行ったら着くで。て教えて。

オバチャンも、「おk!ありがと!」みたいな感じでバイバイしたんだけどさ。

あれもしかして吸う場所じゃなくてiQOS買う場所探してた?!?!
ほんっっっとーーーーーにごめんだよ、オバチャン。
吸う場所なわけないよな。
みんなその辺でiQOSスパスパしながら歩いてるもんな、歌舞伎町なんて。
吸わないからよく見てなかったけどさ。

でもほら、吸う場所に仲間たくさんいるからそこでiQOS売ってる場所聞いてもろてimg
なんとか~!次のヒント貰って~!マジごめん~!
私のスットコドッコイ~~~!

ていうのがあった。穴に埋まりたい。恥っず。
iQOSショップは西武新宿の中央改札の方にあったような~??
てかiQOSもコンビニで売ってないの~??
私とオバチャンが出会った場所、ミニストップの前だったんだけど~??

ちょっとほんとよく知らなくてごめんね??
あ~。今調べたところによるとミニストップにはないかも。
いやあるな。AIが言うには売られてるようなんだけど。。。

とにかくお役に立てなくてゴメンだったよ~!
次からは翻訳機能使って会話を試みたいです!